Italienisch-Englisch Übersetzung für potere

can
us
Power can be abused by the State. Vi può essere abuso di potere dello Stato. We must now do all we can to make it a reality. È il momento di fare quanto è in nostro potere per trasformarla in realtà. She can speak English, French, and German. I can play football. Can you remember your fifth birthday?
may
us
We may not have any powers here but we are not stupid. Forse non abbiamo alcun potere in questo senso, ma non siamo stupidi. I may have influence, but I do not have any real power. Posso esercitare qualche influenza, ma non dispongo di un potere effettivo. The threat that power may be seized by extremist elements still exists. Permane il rischio che elementi estremisti possano impadronirsi del potere.

be able toCitizens should be able to hold law-makers accountable. I cittadini dovrebbero potere fare affidamento su legislatori responsabili.
power
us
However, where has this 'soft power' got us? Ma dove, di fatto, questo "potere morbido” ci ha portati? We do not have the power, you have the power, Commissioner. Noi non abbiamo potere; lei ha potere, signor Commissario. We need more purchasing power. Abbiamo bisogno di maggiore potere di acquisto.
able
us
Citizens should be able to hold law-makers accountable. I cittadini dovrebbero potere fare affidamento su legislatori responsabili. I’ll see you as soon as I’m ableWith that obstacle removed, I am now able to proceed with my plan
allowed
us
be capable ofThe Commission must be capable of playing an important role in this respect. La Commissione europea deve potere svolgere a questo riguardo un ruolo importante.
have
us
Or perhaps I have misunderstood. Oppure potere affermare che io vi abbia frainteso. We do not have the power, you have the power, Commissioner. Noi non abbiamo potere; lei ha potere, signor Commissario. I have a house and a car.

May
us
We may not have any powers here but we are not stupid. Forse non abbiamo alcun potere in questo senso, ma non siamo stupidi. I may have influence, but I do not have any real power. Posso esercitare qualche influenza, ma non dispongo di un potere effettivo. The threat that power may be seized by extremist elements still exists. Permane il rischio che elementi estremisti possano impadronirsi del potere.
might
us
We must therefore resist this with all our might. Dobbiamo quindi resistere con tutto il nostro potere. They are in essence a surrender to political might. Sono essenzialmente una resa al potere politico. Increasing penalties might also have a deterrent effect. Anche l' inasprimento delle sanzioni potrebbe avere potere dissuasivo.